A tout les sujets de l'Empire Ottoman
Mon grand vizir, Yusuf Ziya Pasha, en qui j'avais mis toute ma confiance, m'a trahi, moi, le Sultan de l'Empire le plus glorieux du monde.
Par conséquent il sera condamné à mort par décapitation.
J'appelle mes loyaux sujets à renouveller à leur souverain leur acte de fidélité et à s'engager dans la guerre contre l'Autriche. Nous triompherons !