Messieurs nous sommes desormais en guerre contre la France, nous n avions d autre possibilité que de prendre cette precaution contre se pays qui est devenu hostile envers l integrité Neerlandaise.
Je vous pris de lire et de distribuer cet annonce a toute l armée afin qu elle soit au courant contre quel genre de pays elle combat, et pourquoi elle le fait.
" Soldats, Nous Guillaume V, Roy des Provinces-Unies, protecteur de l honneur et de l integrité des peuples des Provinces-Unies, nous faisons appel a vous!
Soldats, Il y a meme pas un mois que notre honneur a ete baffoue, foule aux pieds, par cette reine, par cette bergere, qui s est cru trop puissante, qui pensait, et qui pense encore que vous etes inofensifs!
Vous allez lui montrer de quel bois se chauffe, les protecteurs inconditionnels de notre integrité! Vous etes les immortels qui avaient par deja une fois demontré votre valeur au combat, vous avez par deja une fois montré les valeurs Neerlandaises. Vous faites partis des soldats les plus puissants du monde, personne ne vous a encore resisté, et tous ceux qui ont osé, servent de gazons!
Soldats, notre ambassadeur a ete maltraité par se peuple arrogant qui se pretantmaitre dans les manieres du savoir vivre, allez vous laisser le represantant des Provinces-Unies qui vous represente, vous et le peuple. Nous avons tant bien que mal tenter d entretenir des relations amicales avec se peuple, et surtout son gouvernement, mais au lieu de cela, ils nous ont renvoyé notre ambassadeur a nos frontieres sans aucune autre forme de procès, et cela après avoir reclamé un territoire pour lequel vous vous etes battu! Pouvons nous laisser faire cela?
J entends deja votre meprise de pays, j entends deja vos voix qui reclament reparation! Et bien je ne vais pas vous retenir!
Nos fideles alliés Danois sont venus eux aussi reclamer reparation, car ils se sentent injurié, ils ne supportent pas eux memes que leurs amis soient insultés de cette maniere!
Soldats, vous avez toute ma confiancepour venger notre honneur, et retablir notre integrité au sein de se monde!
Vous avez l experience, vous avez la motivation pour faire cela, et vous devez preserver votre reputation de soldats legendaires!
D ici 5 jours vous ferez vos preuves sur la champ de batailles d Atas, ou vous affronterez une armée demotivée, qui ne reçoit aucun ordre car le gouvernement est totalement corrompu et desorganisé.
Vous affronterez d ici 5 jours aussi l armée de Metz avec nos alliés Danois, c est exactement la meme chose a l est qu a l ouest. C ets 2 armées vous separent de Paris, et de Versailles capital de se royaume pretencieux.
Vous n avez rien a envier a ses hommes, se sont des enfants, meme si ils ne manquent pas de courages, il leur manque l experience, et la volonté. Toutes les conditions font que la victoire vous tend les bras, alors prenez la!
VIVE LES PROVINCES-UNIES et SON PEUPLE!!!!!!!!!!"