Au nom de SM le Roy Guillaume V des Pays-Bas, SM l'Archiduchesse Marie-Thérèse d Autriche:
Majesté, voici la première rédaction comme nous l'avions convenu d'un traité entre nos deux grands pays:
Article1
Les troupes autrichiennes ont l'autorisation de passer en toute sécurité sur le sol des Provinces-Unies, et cela sans en demander ' autorisation
Les troupes Néerlandaises ont l'autoristion de passer sur le sol Autrichien en toute sécurité et sans en demander l'autorisation.
Article 2
Nos deux pays pourront commercer sur nos deux territoires, et les marchandises circuler sur les deux territoires en toutes liberté et cela sans payer de taxes.
Article 3
Les arsenaux maritimes Néerlandais sont ouverts à la flotte Autrichienne qui pourra s y réfugier si elle en sent le besoin.
Les troupes Autrichiennes pourront profiter des casernes Néerlandaises si elles en ont la necessitée.
Les arsenaux maritimes autrichiens seront ouverts a la flotte Néerlandaise qui pourra s'y réfugier si elle en sent le besoin.
Les troupes Neerlandaises pourront profiter des casernes Autrichiennes si elles en ont la necessitée.
Voila Majesté l accord qui sera mis en place entre nos deux glorieux pays si vous n avez pas modifications a apporter et que vous vous engagerez a signer.
En attendant de vos nouvelles, je vous souhaite un bon retablissement car j ai entendu dire que vous etiez souffrante.
En esperant une reponse rapide, je vous envoie mes sinceres salutations.
Guillaume V