Charte constitutionnelle

Article 1 : Les badois sont égaux devant la loi, quel que soient d’ailleurs leurs titres et leurs rangs

Article 2 : Ils contribuent distinctement, dans la même proportion de leur fortune, aux charges de l’Etat.

Article 3 : Ils sont tous également admissibles aux emplois civils et militaires.

Article 4 : Chacun professe sa religion avec une égale liberté, et obtient pour son culte la même protection.

Article 5 : Cependant la religion catholique, apostolique et romaine reste la religion officielle de l’Etat Badois.

Article 6: Les ministres de la religion catholique, apostolique et romaine, et ceux des autres cultes chrétiens, reçoivent seuls des traitements du Trésor Badois

Article 7 : Les Badois ont le droit de publier et de faire imprimer leurs opinions, en se conformant aux lois qui doivent réprimer les abus de cette liberté.

Article 8 : Toutes les propriétés sont inviolables, sans aucune exception de celles qu’on appelle nationales, la loi ne mettant aucune différence entre elles.

Article 9. L'Etat peut exiger le sacrifice d'une propriété, pour cause d'intérêt public légalement constaté, mais avec une indemnité préalable

Article 10 : La personne du margrave est inviolable et sacré. Ses ministres sont responsables. Au margrave seul appartient la puissance exécutive.

Article 11 : Le margrave est le chef suprême de l’Etat, il commande les forces de terre et de mer, déclare la guerre, fait les traités de paix, d’alliance et de commerce, nomme à tous les emplois d’administration publique, et fait les règlements et ordonnances nécessaires pour l’exécution des lois et la sûreté de l’Etat.

Article 12 : La puissance législative s’exerce collectivement par le roi et la chambre des pairs.

Article 13 : le margrave propose la loi

Article 14 : La proposition de la loi est portée, au gré du roi, à la Chambre des pairs, excepté la loi de l'impôt.

Article 15 : La chambre a la faculté de supplier le roi de proposer une loi sur quelque objet que ce soit, et d'indiquer ce qu'il leur paraît convenable que la loi contienne

Article 16 : -Le roi seul sanctionne et promulgue les lois.

Article 17 : La nomination des pairs du Bade appartient au margrave. Leur nombre est illimité ; il peut en varier les dignités, les nommer à vie ou les rendre héréditaires, selon sa volonté

Article 18 : Les pairs ont entrée dans la Chambre à vingt-cinq ans, et voix délibérative à trente ans seulement

Article 19 : La Chambre des pairs est présidée par le chancelier du Bade, et, en son absence, par un pair nommé par le roi

Article 20 : Aucun pair ne peut être arrêté que de l'autorité de la Chambre, et jugé que par elle en matière criminelle

Article 21 : Les ministres peuvent être membres de la Chambre des pairs et doivent être entendus quand ils le demandent.

Article 22 : Toute justice émane du margrave. Elle s'administre en son nom par des juges qu'il nomme et qu'il institue.

Article 23 : Les juges nommés par le margrave sont inamovibles

Article 24 : Nul ne pourra être distrait de ses juges naturels.

Article 25 : Il ne pourra en conséquence être créé de commissions et tribunaux extraordinaires. Ne sont pas comprises sous cette dénomination les juridictions prévôtales, si leur rétablissement est jugé nécessaire.

Article 26 : Les débats seront publics en matière criminelle, à moins que cette publicité ne soit dangereuse pour l'ordre et les moeurs ; et, dans ce cas, le tribunal le déclare par un jugement.

Article 27 : La peine de la confiscation des biens est abolie, et ne pourra pas être rétablie.

Article 28 : Le Margrave a le droit de faire grâce, et celui de commuer les peines.

Article 29 : Les militaires en activité de service, les officiers et soldats en retraite, les veuves, les officiers et soldats pensionnés, conserveront leurs grades, honneurs et pensions.

Article 30 : La dette publique est garantie. Toute espèce d'engagement pris par l'Etat avec ses créanciers est inviolable.

Article 31 : Le margrave et ses successeurs jureront, d'observer fidèlement la présente Charte constitutionnelle tout au long de leur règne.

Artikel 1: Die badois sind vor dem Gesetz gleich, was auch immer im übrigen ihre Titel und ihre Reihen

Artikel 2 : Sie tragen deutlich im selben Anteil ihres Vermögens zu den Lasten des Staates bei.

Artikel 3: Sie sind alle ebenfalls zulässig an den zivilen und militärischen Arbeitsplätzen.

Artikel 4: Jeder lehrt seine Religion mit einer gleichen Freiheit und erhält für seinen Kult denselben Schutz.

Artikel 5: Jedoch bleibt die katholische, apostolische und römische Religion die offizielle Religion des Badois-Staates.

Artikel 6: Die Minister für katholische, apostolische und römische Religion und jene der anderen christlichen Kulte erhalten einzig von den Behandlungen des königlichen Schatzes

Artikel 7: Die Franzosen haben das Recht, ihre Meinungen zu veröffentlichen und drucken zu lassen, indem sie sich den Gesetzen anpassen, die die Mißbräuche dieser Freiheit unterdrücken müssen.

Artikel 8: Alles Eigentum ist ohne Ausnahme von jenen unverletzlich, die man national nennt, das Gesetz stellt keinen Unterschied zwischen ihnen.

Artikel 9: Der Staat kann das Opfer eines Eigentums wegen legal festgestellten öffentlichen Interesses, aber mit einem vorherigen Zuschuß fordern

Artikel 10: Die Person margrave ist unverletzlich und gekrönt. Seine Minister sind verantwortlich. Am margrave einzigen gehört die ausführende Kraft.

Artikel 11: Margrave ist der höchste Chef des Staates, er leitet die Erdkräfte, und von Meer erklärt der Krieg, macht die Friedens-, Allianzverträge, und von Handel nennt an allen Arbeitsplätzen öffentlicher Verwaltung und macht die notwendigen Verordnungen und Beschlüsse für die Ausführung der Gesetze und die Staatssicherheit.

Artikel 12: Die gesetzgebende Kraft übt sich gemeinschaftlich durch den König und die Kammer der Ebenbürtigkeit aus.

Artikel 13: margrave schlägt das Gesetz

Artikel 14 Der Vorschlag des Gesetzes wird an das Belieben des Königes an die Ebenbürtigkeitskammer ausgenommen das Gesetz der Steuer getragen.

Artikel 15: Die Kammer hat die Fähigkeit, den König zu bitten, ein Gesetz über irgendeinen Gegenstand vorzuschlagen, daß es ist, und anzugeben, was es ihnen annehmbar scheint, daß das Gesetz

Artikel 16 Nur der König sanktioniert und veröffentlicht die Gesetze.

Artikel 17: Die Nominierung der Ebenbürtigkeit des Baden gehört zu margrave. Ihre Zahl ist unbeschränkt; er kann davon die Würden variieren, sie lebenslänglich zu nennen oder sie nach seinem Willen

Artikel 18 erblich zu machen: Die Ebenbürtigkeit ist auf die Kammer zu fünfundzwanzig Jahren eingegangen und Stimmrecht an dreißig Jahren nur

Artikel 19: Die Ebenbürtigkeitskammer wird vom Kanzler des Baden und in seiner Abwesenheit durch eine Ebenbürtigkeit zugrunde gelegen, die von König

Article 20 ernannt wurde: Keine Ebenbürtigkeit kann nur von der Autorität der Kammer festgelegt und die durch sie im verbrecherischen Bereich beurteilt werden,

Artikel 21: Die Minister können sein Mitglieder der Ebenbürtigkeitskammer und müssen gehört werden, wenn sie es verlangen.

Artikel 22: Jede Justiz geht von margrave aus. Sie verwaltet sich in ihrem Namen durch Richter, zum denen er ernennt, und daß er einführt.

Artikel 23: Die durch margrave ernannten Richter sind unbeweglich

Artikel 24: Niemand kann von seinen verfassungsmäßigen Richtern abgelenkt werden.

Artikel 25: Es kann nicht infolgedessen von Ausschüssen und Gerichten entstehen außergewöhnlich. Nicht unter dieser Bezeichnung sind die prévôtales Rechtsprechungen enthalten, wenn ihre Wiederhers

Artikel 26: Die Debatten werden im verbrecherischen Bereich öffentlich sein, es sei denn, diese Werbung für die Kammer und die Sitten gefährlich ist; und in diesem Fall erklärt das Gericht es durch ein Urteil.

Artikel 27: Das Leiden der Beschlagnahme der Güter wird abgeschafft, und kann nicht wiederhergestellt werden.

Artikel 28: Margrave hat das Recht, Grazie zu machen und jenes, die Leiden umzuwandeln.

Artikel 29: Die Soldaten in aktivem Dienst, die pensionnierten Offiziere und Soldaten davon wieder auf bereiten, die Witwen, die Offiziere und Soldaten, werden ihre Grade, Ehren und Pensionen beibehalten.

Artikel 30: Die öffentliche Schuld ist garantiert. Jede Art der
Verpflichtung, die durch den Staat mit seinen Gläubigern eingegangen wurde, ist unverletzlich.

Artikel 31: Margrave und seine Nachfolger werden schw50ren, die vorliegende verfassungsmäßige Charta während ihrer Herrschaft getreu zu beobachten. tellung für notwendig gehalten wird.